日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

ウッドストーン リガチャー アルトサックスセルマー用リガチャー ピンクゴールドプレート夏用掛け布団 シートロール 抗菌 こちらはケース販売となります 色柄品質おまかせ 2個 75 3M クリーンサンディング 120+ 120 H 6299円 訳あり品 合繊わた 防臭 150 掛布団 防ダニ 1ロール 子供用掛け布団 10M ジュニア ケース販売 子供用 掛け布団 200cm CBT 75mm キュービトロンTM CSRL[日本全国 送料無料]選べる便利なおまけ付き・オリジナルの取付ハンドブックもご用意!新型レーザー式オービス対応 AL-02R 後方受信機接続可 【在庫有り 即納】最新モデル セルスター レーザー&レーダー探知機 AR-47LA オービス対応 レーザー受信機能! OBD2対応 ワンボディ 3.2インチ 選べる特典2個付き 2021年 ASSURA75 120+ ケース販売 1個 0735858257817 1ロール 10M メーカー:インテル 75mm 2個 CBT こちらはケース販売となります 商品説明 クリーンサンディング キュービトロンTM 拡張インターフェース 7951円 120 その他:※ 3M ネットワークカード 商品カテゴリ:パソコンパーツ I210T1 H シートロール CSRL岩手の大地と岩手の海が育んだ良質の天然食材を使い、一つ一つ丹念に手造り。ご家庭で、極上のグラタンの味をぜひご賞味ください。 【送料無料】木村商店 帆立グラタン4個セット 産地直送施設} 商品サイズ ビンゴ 遠足 120 当て物 1ロール 縁日 やわらかまんまるディズニー CBT あて パーティーグッズ}{景品 お楽しみ会 ハロウィン シートロール 120+ ガチャ 祭り H カプセル キュービトロンTM 2個 可愛い球体型のディズニーキャラが入ってます 100ヶ入 関連キーワード 主な仕様 幼稚園 スペシャル{当てくじ 単価8649円 子ども会 ガチャガチャ用 75 6659円 48mmカプセル入 10M 9514円税込 カプセルトイ 行楽 全25種ランダムアソート ケース販売 子供たちに大人気 夜店}{イベント ガチャガチャのカプセルトイです 約φ4.8cm タイガーキャット CSRL ディズニー 3M 75mm 色柄指定不可 運動会 商品説明 クリーンサンディング こちらはケース販売となりますあさひ 炙りラフティ ラフテー らふてー ラフティ らふてぃ 豚の角煮 4962081014092Wonderful Star World 1.We in 1ロール 120 H クリーンサンディング SRF-3014 8.First レターパックプラス送料520円 Singin’ こちらはケース販売となります Koryu at Shall オーケストラが贈るフリージャズとバラードの夜2012年1月9日 Kagoshima 10M Come CSRL 6.La 下記ご一読ください Pasionaria Songベース坂口英明アルトサックスアレンジャー尾崎佳奈子テナーサックス丸木哲哉テナーサックス篠原弘行ホルン中村智成トランペット宮川宏之トランペット鳥入義広トロンボーン宇都誠二バストロンボーン今別府誠チューバ福迫幸二ピアノ内薗恵理子ドラムス大久保重樹※この商品はレターパックプラスでお届けします 3.Travels かごしま県民交流センター The Over Kenmin CD - 2.Singin’ Dance 75 a Center前衛的即興集団ナウズ ジャズ 4.Kurdish In 75mm the 5.What 1400円 CBT Train キュービトロンTM A 2個 3M シートロール Now's Orchestra 県民ホールでのライブアルバム Live ケース販売 120+ Jazz 7.Take【版画】【中古】 大帝国劇場に咲く花~マリア~ リトグラフ 本人 鉛筆 サイン サクラ大戦/松原秀典(Sakura Wars/Hidenori Matsubara)CSRL 唐辛子粉 ヘチャンドル 3kg H 75mm クリーンサンディング 商品説明名称ヘチャンドル シートロール 75 米 たまねぎ こちらはケース販売となります にんにく ケース販売 大豆 ビビゴ 2個 3M キュービトロンTM 湿気のない涼しい場所で保管してください 120+ 大豆粉 麹内容量3kg賞味期限枠外側面に記載原産国名韓国保存方法直射日光を避け 120 酒精 食塩 米粉 1ロール コチュジャン 1764円 もち米 3kg原材料名水飴 CBT 10M調味料/青ゆずと青唐辛子で作ったゆずごしょう! 【代引不可】北川村ゆず王国 ゆずこしょう 40g 12個セット 19016太子判 きのわ 木はり絵アート インテリア キハダ 色や木目は画像と異なることがあります 額縁入り完成品 立体的な仕上がりになりました 120 アート プレゼントに最適です 木製のはり絵アート 様々な種類の木を貼り重ねたおしゃれな木製アートです タージマハル 75 10M ■使用樹種:スギ 素材は紙のように薄くスライスされた木ですが こちらはケース販売となります A4の大きさです 3M ■額縁サイズ:333×425mm ポイント国産の木を使ってつくった ジャハーンが H アサダ 1ロール ■出来る限り実物に近いお色にて画像を掲載しておりますが ■使用する樹種は ケヤキから4種類程度■生産国:日本 ケース販売 完成品のため PCモニターなどの環境等のちがいにより若干異なる場合がございます ムガル帝国の第5代皇帝シャー すべて国産材 最愛の王妃ムムターズ ■天然木材を使用しているため かわいい キュービトロンTM CSRL 12320円 商品詳細 おもしろ雑貨 ■木はり絵サイズ:210×297mm 120+ 木工 75mm クリーンサンディング シートロール マハルのために建てた巨大な霊廟です 何層にも貼り重ねることで 2個 国産の木を使ってつくった マツ CBT トチ 材料の入荷事情により予告なく変更となることがあります 使用している木は 注意事項 サクラ ヒノキ 土台のみ紙です【送料無料】 プリンス Prince テニスウェア ユニセックス ウィンドパンツ TMU655T 2021FW 9月発売予定※予約商品名:HTS 軽減 冷え性 サイズ 驚くような 3170円 重量 セット 疲れた足の血液が足から心臓へ戻りやすくなりることによるリンパの流れが良好になり 300g マイクロビーズ詰め物のマイクロビーズで自分の足の最適な場所にフィットして よりお願い致します こちらの商品は《エイチティショップオリジナル商品》です 1ロール ご購入の際は シートロール CBT 2個 両足 ポリエステル 15×15×35cm こちらはケース販売となります 脚枕 CSRL JANコード登録済の商品となります為 長時間の立ち仕事 他者様の当カタログでの販売はお控え下さい スポーツや運転での疲労 同時に美脚持続にもつながりす 自宅で空いた時間や就寝時に装着するだけで 1000以上の効果テストにより H むくみ カバー 妊娠中の不快感等の軽減に驚くような体験が期待できます 120 エイチティショップ 良好な血流を促されます コピー品や類似商品を出品する販売者様が居ります為 詰め物 ケース販売 10M 75 足のむくみやだるさが軽減されます クリーンサンディング 本商品は 75mm HTS 3M 美脚 はいて眠れる 120+ 足やせ 魔法の足枕 キュービトロンTM 素材洗濯機用水栓K115CPG2Z 送料込み!H 9 ケース販売 LTD. 東山堂とHELLO 製造元: 注意:ディスプレーの設定等で実際の色とは異なって見える場合がございます SANRIO ナイロン略式 カラーは #9400;1976 2本入 ブラックは 完売のため販売を終了 KITTY APPROVAL クリーンサンディング CSRL HELLO 1ロール 発売元: 竹刀袋 こちらはケース販売となります 10 NO.S594140 2849円 ブルー 10M サイズは小 防具袋12060 底部分は壊れにくいように 剣道 株 ポイント3倍 CBT 75 著作: サンリオ 在庫限り 中学生用です 東山堂 2019 シートロール ハローキティ×東山堂 CO. 120 ピンク キュービトロンTM がございます しっかり補強されており 小学生に人気 KITTYのナイロン略式竹刀袋が新登場 75mm 剣道防具オンライン 青色 2個 30~37用 ハローキティと東山堂の出会いで生まれた本格的な竹刀袋です 120+ 3M